こんにちは。ゆるりおうち英語中のうしこ(@ushikonbu)です。
みなさんはお子さんとの生活で、
日本ならではの文化や慣習についてどのように伝えていますか？
そもそも私自身が意味をわかっていなかったり、なんとなくわかっていても英語でうまく伝えられなかったり「うまく説明できない…」ということがよくあります。
そんな我が家では日本について学べる英語絵本を活用しています。
英語で親子で日本文化を知る良い機会になり、また英語で海外の方に日本を紹介する手助けにもなりとってもおすすめです。
今回は、日本について学べるおすすめの英語絵本を紹介します。
興味のある方はぜひご覧ください♡
- 日本文化を伝えられるようになる英語絵本
- Visual Guide to Annual Events In Japan
- I live in Tokyo
- All About Japan
- Japanese Celebrations
- Japanese Traditions
- Squeamish about sushi
- 日本についての絵本を通しておうち英語を楽しもう
日本文化を伝えられるようになる英語絵本
ではさっそく、おすすめの日本についての英語絵本を紹介したいと思います。
特徴のある絵本なので、お子さんの好みにあったものを選んでみてくださいね♪
Visual Guide to Annual Events In Japan
我が家で本当に大活躍しているのがこちら。
日本語版の「和の行事えほん」もとても人気です。
やわらかいタッチで描かれたキャラクターたちがとてもかわいく
イラストだけでも楽しめる一冊です。
月ごとに分かれていて、
各月の行事やイベント、旬の食べ物など、
幅広く日本について学べる絵本になっています。
I live in Tokyo
こちらは東京に住んでいる家族が、家庭生活を中心に日本の１年の様子を紹介してくれる絵本。
季節の行事や日本のたべもの、学校行事など、家庭の視点から身近な文化を中心に取り上げてくれていて、日本の生活を伝えるのにとってもおすすめです。
着物の着方なども紹介されています♪
All About Japan
日本地図を用いた地理的な説明にはじまり
日本の季節ごとの行事、生活、文字など幅広く紹介されている絵本です。
折り紙の折り方、漢数字の書き方の紹介、日本の童謡の楽譜もあるのでより一歩踏み込んで日本文化を楽しめる工夫がされている絵本です。
日本文化に興味がある外国の方へのお土産にもおすすめ♪
Japanese Celebrations
日本の四季にちなんだお祝い行事が紹介されている絵本。
てるてるぼうずや土用の丑、日本のおまつりでよく食べられる屋台フードなど、食文化についても触れられています。
季節行事にちなんだクラフト（折り紙など）の紹介もあるので、お子さんと一緒に楽しめます。
基本的な説明は英文ですが、日本語やローマ字で行事の名前が書いてあるのも特徴的。
イラストがとても繊細でかわいくて、見ているだけで楽しくなります♪
Japanese Traditions
かわいいねこたちが日本で暮らす１年の様子が描かれた絵本。
実際に日本で生まれそだった著者が、自分の幼少期について書いているということもあり、昔ながらの日本の遊びや過ごし方などに言及されていて「古きよき日本」を知ることができます。
あたたかい、親しみやすいイラストが豊富です。
Squeamish about sushi
日本の食文化に特化した絵本。
名前だけではわかりにくいお寿司のネタの紹介や、
日本ならではの食事について紹介されています。
外食先でのふるまいや食器の扱い方についても言及されています。
本来は日本への観光客向けの本として人気なものですが、日本人が読んでも楽しいです。
日本についての絵本を通しておうち英語を楽しもう
今回は、日本について知れる英語絵本を紹介しました。
日本の行事について、親自身もなかなか知る機会がなかったりするのでこういった絵本をことあるごとに開いて子どもと眺めるだけでもとても楽しいです。
おうちで楽しむのはもちろん、ホームステイ先の家族や海外の方へのおみやげにもおすすめ。
興味のある方はぜひ探してみてくださいね♪
最後までお読みいただきありがとうございました！
SNSでも、英語育児の情報やおすすめ絵本を発信します♪よろしければつながってください♡
Twitter ▶ @ushikonbu
instagram ▶ @ushikonbu
公式HP ▶ ディズニー英語システム
